四山

Like four closing-in mountains are birth, age, sickness, and death; another group is age, sickness, death, and decay ([lang id =1028]衰, i. e. of wealth, honours, etc., or [lang id =1028]無常 impermanence).

* * *

﹝出別譯雜阿含經﹞ 佛在給孤獨園， 語波斯匿王云： 有大石山， 上連於天， 下連於地， 從東方來， 所歷之處， 卉木叢林有生之類， 悉皆摧碎； 南西北方， 亦復如是。 以此四山， 喻眾生老病死衰之四相也。 （梵語波斯匿， 華言勝軍。 ） 〔一、 老山〕， 謂人之老邁， 形色枯悴， 精神昏昧， 髮白面皺， 逮將不久。 則彼少年端美之相， 悉皆變壞。 如彼大山來時， 摧損於物， 不可免者。 故經言： 老山能壞一切壯年盛色也。 〔二、 病山〕， 謂人之四大不調， 或寒或熱， 生種種病， 能使身力疲敗， 精神減損。 如彼大山來時， 損一切物， 莫可避者。 故經言： 病山能壞一切強健也。 〔三、 死山〕， 謂人身殞命終， 四大諸根悉歸磨滅， 如彼大山來時， 萬物一時摧碎， 莫可禦者。 故經言： 死山能壞一切壽命也。 （四大者， 地大、 水大、 火大、 風大也。 ） 〔四、 衰耗山〕， 謂人之生， 迫於衰耗， 勢力既去， 貲財亦空， 名稱不聞， 志意消沮。 如彼大山來時， 損壞於物， 莫可逃者。 故經言： 衰耗之山， 能壞一切榮華富貴也。